编一本《中国事物小词典》吧！
Saŭkio
看了大家的讨论意见，我觉得可以通过大家的努力，组成民间的编委会，着手年一本《中国事物小词典》Vortareto
pri Specialoj en Ĉinio。经过充分讨论后，编委会可以拍板，首先出电子书，然后可以出书。或者在王崇芳的大词典中作个附录。
大家认为值得处理的词可以列出其：
汉语拼音－汉字－推荐世界语新词－在世界语中的其他说法：简单解释（如Vejdo的建议）
这样的做法可以为中国新词铺路，并设立国内标准。如果大家想用新词时，起码有个标准。不至于十个翻译者的文章出现十种（甚至十一种）说法。当然跟所有的新词一样，大家也有不用的权利。在上下文清楚的时候bastonetoj的含义是不会混淆的。但是为了乡土气息重些，大家都用新词kvajzio（或其他大家同意的转写方案），慢慢，有《中国事物小词典》作依托，又有中国世界语者实际使用，新词会逐步得到国际承认的。
我相信，日本事物的新词，也是日本世界语者用的多，得到国际承认（指进入PIV）的少。如果也有一部《日本事物小词典》，我们阅读日本小说的时候，会好理解得多的。
我希望我们的工作在明年上半年有个阶段性的成果。所以，首批处理量不要定得太大，在100个以下为宜。
我的意见，请大家考虑。