此主题相关图片如下：

Jaricx (1937 - 1999)
Memoru la nomon Huangshi  —el Jaricxa Vivo, Ja Ricxa Vivo!
  (Rememoroj de Veterana Esperantisto)

El la loknomoj de nia provinco, multaj eksterlandaj s-anoj scias nur Wuhan, la provincan cxefurbon. Ili ecx ne konas Hubei, la nomon de nia provinco, kvankam tie, antaux 20 jaroj, aperis la unua provincnivela Esperanto-asocio en nova Cxinio. Do, por ili estas des malpli konata la nomo Huangshi, nominale la "dua granda" urbo de Hubei, kie tamen aperis rekordoj de Esp-movado, vere notindaj por ni.
Antaux preskaux 20 jaroj, en Cxinio estis projekciita iu nova kino nomata "Hejmsopira Stelo " , kies enhavo estas pri japana frauxlino edzinigxinta kun cxina junulo. La enhavo elektis materialon el vivo de Verda Majo kaj Liu Ren .Kaj geaktoroj de Cxinio kaj Japanio kune ludis en la filmo. Laux mia memoro, la cxefrolino estas fama aktorino en Japanio nomata Kurihara 栗原小卷, kiun mi tre sxatas. Kiam la kino estis projekciata en Huangshi (黄石),mi petas, ke vi memoru la nomon de la urbo Huangshi!!,tieaj gesamideanoj, profitante la sxancon propagandi Esperanton kaj varbis la lernantojn por Esperanto cxe la pordego de la kinejo. Multe da gespektantoj de la kino tuj sin anoncis por lerni Esperanton en la kursoj funkciitaj de Huangshi-a Esperanto-Asocio. Tiel, estigxis vigla E-movado en Huangshi.
En 1981, Hubei-a Esperanto-Asocio okazigis kongreson en Huangshi. Invitiloj estis dissenditaj tra tuta lando. Sekve, en junio tiujare, miloj da amatoroj, lernantoj de Esperanto kaj Esperantistoj svarmigxis en Huangshi. Kiam mi veturis al Huangshi, cxe la fervojo kaj sur la avenuoj tra la urbocentro de la stacidomo al la kongresejo sur Haiguan-monto,trovigxas multe da verdstelaj flagoj, la etoso estas tre densa kaj “verda”. La gesamideanoj el diversaj provincoj veturis al Huangshi de diversaj lokoj...,iuj ecx biciklis mil kilometrojn. Tiam estis 1981 !! pri la kongreso mi ne jugxas cxi tie, sed mi certas, ke la Kongreso estas UNUA vera Esperanta Cxina Kongreso en Cxina E-historio. Post la kongreso la movado en nia provinco iris iom zigzage. Iuj silentis kaj iom post iom malaperis. Sed veraj Esperantistoj dauxre lernas, studas kaj verkas kaj ordigis siajn E-aferojn. Gxis 1986, tiam en Pekino okazis la 71-a UK. do la movado en nia provinco iom post iom vekigxis kaj dauxris gxis nun vigle.

此主题相关图片如下：

扬宗琨 (1937 - 1999)
请记住黄石这个名字吧
  — 老世界语者扬宗琨回忆录《Jaricxa Vivo, Ja Ricxa Vivo!》摘录

在我的故乡湖北省的诸多地名中，我的许多外国朋友们只知道它的省会武汉市的名字，他们甚至于连湖北的名字都不知道，尽管二十年前（1979-05-01）在那里成立了中国的第一家省级世界语协会。可想而知，黄石的名字对于他们而言就更加陌生了，虽然黄石号称是湖北的“第二大”城市。然而，在黄石却出现了世界语运动的纪录，真的值得我们牢记的。
大约在二十年前，在中国放映过一部名为《望乡之星》的新影片，其内容谈到一位日本姑娘与中国人结婚的故事。这个故事取材自绿川英子与刘仁的真实生活。由中国和日本两国的演员来合作扮演。我记得，扮演绿川的女主角是日本著名的影星栗原小卷, 我非常之喜欢她的表演。当这部影片在黄石上演之际，我请求你，记住黄石这个名字吧!!那里的世界语同志们，利用了这个机会来宣传世界语，并且在影院大门口来招收世界语讲习班的学员。有许多观众当即报名参加黄石世协举办的讲习班。这样就诞生了活跃的黄石世界语运动。
1981年,湖北省世界语协会在黄石召开一次大会。邀请信寄往了全国。于是，在这一年的7月，有成百上千的世界语爱好者、学员和世界语者涌向黄石。当我乘车去黄石时，从黄石火车站通往市中心的马路上，一直到位于海观山上的大会会场，沿路都是绿星旗，那气氛真的是非常之“绿”。来自全国各省的世界语同志们纷纷涌向黄石。有的人甚至骑自行车，走了上千公里来赴会。那时是1981年 !! 我在这里对这次会议不作评论。但是我可以肯定地说，这次会议是中国世界语运动历史上真正意义的第一次全国大聚会。这次会议之后，我省的世界语运动经历了一段曲折的时期。有一些人沉默了，逐渐消失了。可是真正的世界语者们坚持了世界语的学习、研究、写作以及运动。直到1986年，迎来了第71届国际世界语大会首次在中国北京召开。我省的世界语运动又渐渐恢复，至今仍蓬勃发展。
（本文写成于1999年，没有过汉语译文。国柱 2011年11月为“黄石三庆”活动而汉译）