dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 中诗入世 Mejlosxtona rikolto

您是本帖的第 4484 个阅读者
平板 打印
标题:
中诗入世 Mejlosxtona rikolto
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
中诗入世 Mejlosxtona rikolto


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
中诗入世
——读cxineskoj新作200首有感
Mejlosxtona rikolto de cxineskoj

2006年11月17日,世界语学习论坛Forumo de Elerno (FE论坛)新开辟了一个cxineskoj专栏,标题为:Cxinesko 创作区,开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Cxinesko 的园地。

2006年12月3日,世界语学习论坛发表了电子书《Cxineske I 》(诗集·第一卷),以合刊的形式收入了以前在《Penseo三色堇》上发表的cxineskoj作品。国柱把这本电子书中的诗篇一一编号,共得131首cxineskoj。这本书被编为“世界语学习·电子阅览室”中的第0132号电子书。
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm

这两件事情,有着里程碑的意义。电子书是把此前33年间(1973-2006)这一个领域中的收获作一个了结。而专栏的开通则是在cxineskoj创作的历史上开辟了一个新的时期和新的篇章。二者合之,达到了承先启后的效果。

后来发生的事情是:专栏开通两个月之后,到2007年1月17日时,新创作的cxineskoj诗歌数目达到了200首。 其中的7位作者用62个词牌所写的123首新作,被制作成《Cxineske II》(诗集·第二卷),编为“世界语学习·电子阅览室”中的第0134号电子书,于2006年12月24日 下午 4时39分上网。
http://www.elerno.cn/elibro/chineske02.pdf

阅读这两本电子书,阅读这200首cxineskoj新作,国柱的心情,除了喜悦之外,更感到是来到了一个历史上的关口。尽管新作还在不断增加,尽管目前国内外还没有人注意到这里正在发生的事情和它的意义,但国柱愿意把自己的观感写下来,与大家分享,与大家探讨。

首先是想到了William Auld 在编《Esperanta Antologio》一书时,他把世界语的诗歌创作,分为了四个时期。
其第一个时期为1887-1921,William Auld 把这个时期命名为 Primitiva romantismo;
其后的十年为1921-1931,William Auld 把这个时期命名为 Matura romantismo;
接下来为1931-1956:Parnasismo;
再后为1956-1982:Postparnasismo。
William Auld的这种分期和命名,也许不是定论。但他把最开始的一个时期命名为 Primitiva,我却很赞同。这 Primitiva 的时期有34年之久。与我们cxinesko的第一个时期33年(1973-2006)正好相当。使我觉得,我们cxinesko的第一个时期,也可以用Primitiva一词来命名。至于从cxineskoj专栏开通之后出现的这200首新作,是否可以用Matura 来形容?我觉得一是还可以继续观察,二是可以为cxinesko召开一次专门的学术研讨会,大家在会上来讨论。讨论的范围当然不仅仅限于分期和命名,而可以是大家认为与cxinesko有关的任何学术问题。在这样一个当面的会议召开之前,我以为一切对这个问题感兴趣的同志们、也可以先在网上用发帖子的方式随时交换意见。这是中国世界语者自己的事务,不可能指望由任何别国的同志来代庖的。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/1/20 12:40:10

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询