.gif)
楼主
此主题相关图片如下：
《Heroldo de Cxinio 中国报导》创刊七十周年
2009年元旦，国柱想着三件事。
第一，按惯例做一个世汉双语版国家主席的新年祝词。后来做了，而且是连续第三年。网友们在世界语学习论坛可以读到2007、2008、2009这三年的胡主席新年祝词。
第二，阅读UEA主席的新年文告。谈自己的感想，因为中国世运里应该有而没有。
第三，要告诉中国世界语同志们，这一天有一件什么样的事情值得纪念。
2009年元旦，是《Heroldo de Cxinio 中国报导》创刊七十周年的纪念日。中国报导，这是一个光辉的名字，无论是谈百年中国世运，还是谈百年中国世界语刊物的历史，都是决不可以缺少或者忽略的。
作为中国世界语者，作为中国世界语读者，我们要注意区别与这个刊物相近、相似的中文名字和世界语名字，注意它们之间有一些什么样的异同。
在中国世运史上，曾经出现过《Informilo el Cxinio》,《Heroldo de Cxinio》,《El Popola Cxinio》三种（全 en Esp-o）世界语刊物。
《Informilo el Cxinio》只有世界语名字，没有中文刊名。主编是陈原。1938年8月13日于广州创刊，一共出了六期。（见陈原写的《六十年回忆〈世界〉》，世界语学习网站里收有该文的电子书，只因为是CHM格式的，现在可以下载却打不开了。http://www.elerno.cn/emhistorio/elibro/60JAROJ.CHM）
《Heroldo de Cxinio》有中文刊名为《中国报导》。叶籁士是主要的负责人。
《El Popola Cxinio》创刊于1950年5月1日。早先用过的中文刊名是《人民中国报导》，后来才去掉了“人民”，改为《中国报道》，但世界语刊名不变。该刊是由胡愈之提议创办的。是先有EPCx（1950），后有CxEL（1951）。EPC出了50年，超过500期，说是由于经济原因，从2001年起，纸张版停刊了。
《Heroldo de Cxinio》创刊于1939年1月1日。归国民政府军事委员会政治部第三厅国际宣传科领导，叶籁士当时的公开身份是宣传科上校主任科员。政治部副部长为周恩来，第三厅于1938年4月1日成立于武汉，厅长为郭沫若。《Heroldo de Cxinio 中国报导》开始时是半月刊，后来改为月刊，再后来成为不定期。到1944年12月因为政治环境的恶化停刊为止，一共出版了74期，每期印五至九千份，发行到全世界63国850多个城市。为宣传中国人民的英勇抗战作出了卓越的贡献。当时任第三厅主任秘书的阳翰笙回忆说这个刊物“大大鼓舞了国际友人的信心。”
在三厅工作的世界语者除了叶籁士，还有乐嘉煊、先锡嘉、绿川英子、刘仁等人。
中国报导社（Heroldo de Cxinio）不仅出版刊物，还出版了其他一些世界语书籍。如：
1941年，中国报道社出版《郭沫若先生及其文学作品》（La Argxenta Jubileo de la Literatura Agado de S-ro Kuo Mojxo）、《活着的士兵》（Vivantaj Soldatoj，石川达三著，绿川英子译）和《暴风雨中的细雨》（Flustr’ el Uragano，绿川英子的散文集）。
1942年，中国报道社出版抗战文艺选集《归来》（Reveno，李辉英等著，钟宪民译）、戏剧集《转形期》(Transformigxo，宋之的等著，冯文洛世译)。《中国抗战歌曲选》（亚克编）、《各国谚语选集》（叶籁士编注）。
inio