此主题相关图片如下：

Laŭdo al Tikos

—laŭ
     ĉinesko Dekses-Silaboj

Vi

je verda ambici’

senhalte

semis kun mani’.

Vi

silkraŭpo kun energi’

penege

retteksis kun pi’.

Vi

kandel’ en mallum-medi’

spiteme

brulas per radi’.

Vi

ĝardenisto kun magi’

plantidojn

flegis kun konsci’.

Vi

kontraŭ frida ironi’

eltenis

jen kun apati’

Vi

verda stelo kun lumstri’

prilumas

nin kun emoci’.

Vi

saĝa bravul’ kun pasi’

nin spronas

jun-generaci’

编译自李国选的诗歌

赞Tikos

您，
为那绿色的希望，
不停地，
耕耘和播种。

您，
像春天的蚕一样，
辛勤地，
吐丝啊吐丝。

您，
像黑夜里的蜡烛，
忘我地，
燃烧着自己。

您，
像伯乐般具慧眼，
不倦地，
培育着新人。

您，
不顾亲人的误解，
默默地，
承受着一切。

您，
像那明亮的绿星，
永恒地，
照耀着我们。

您，
伟哉智者和勇者，
永远地，
激励着后人。

李国选作于广州
2007-12-08晨

Ho,Tikos, Tikos, Tikos, Tikos ---
espero, flamo, konscienco,
nin vekis de la junkomenco
kaj ĉiam, ĉiam nin instigos.

Sed kiam fine kokerikos
la verda lum' el mallumdenso?
Ho,Tikos, Tikos, Tikos, Tikos ---
espero, flamo, konscienco.

Frekventos nepoj kaj kantikos
ĉe via tomb' kun riverenco:
ilin inspiros via menso
eĉ post la morto vin trapikos.

Ho,Tikos, Tikos, Tikos, Tikos!
                  (Ikso. 1974)

Tikos, ĉiam brila lumturo
por ĉina Esperant-movado.
gvidas ŝipon en navigado
sur ŝtorma maro tra obskuro.

Spite al tirana teruro,
minac', persekuto, blokado.
Tikos, ĉiam brila lumturo
por ĉina Esperant-movado.

Sentime luktas por futuro
en Jardeko* nia brigado.
En centjara verda parado
imponas lia grandfiguro.

Tikos, ĉiam brila lumturo.

见国柱394号帖子394 纪念方老 Karmemore pri Tikos (6) 2007-12-21 5:25:28
<http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3728>

Vejdo

Omaĝe al Kara Tikos
je lia Cenjara Naskiĝtago
—laŭ ĉinesko Dielianhua

1.
ĉihore volas kun am’
mi omaĝi
versojn de deklam’
al vi, movada dinam’
pro via laŭdata fam’

vi honesta sen ornam’
restis nur por
nia movad’ jam
kvankam sola sen team’
vi nutris ĝin per fajr-flam’

2.
ankoraŭ mi en memor’
tenas bildon
de via labor’
pena kun arda fervor’
por movada brila glor’

ho, nia kara sinjor’
ni ja ĵuras
decideme por
daŭrigo de via vol’
fidela kun verda kor’

<http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=3471&page=2>