familio fartas bone?
|
|
||
| AMUZAJ DIALOGOJ | ||
| Verkis: Albert Lienhardt | ||
| Dialogo 1 Sinjoro Adek(A.) renkontas sinjorinon Boll(B.) | ||
| A: Bonan tagon, sinjorino Boll! |
|
|
| B: Bonan tagon, sinjoro Adek! | ||
| A: Kiel vi fartas, kara sinjorino? | ||
| B: Mi dankas. Mi fartas bone. Kaj vi? | ||
|
A: Mi estas kontenta. Dankon! Ĉu ankaŭ via familio fartas bone? |
||
| B: Jes. Feliĉe. Kaj la via? | ||
| A: Ankaŭ. Ĉiuj anoj de mia familio estas en bona sano. | ||
| B: Tio estas la ĉefa afero. | ||
| A: Ĉu tiu knabo estas via filo? | ||
| B: Jes. Li estas mia filo Bruno. | ||
| A: Kaj tiu ĉarma knabino? Ĉu ŝi estas via filino? | ||
| B: Jes. Ŝi estas mia filino Luiza. | ||
| A: Ili estas belaj infanoj. | ||
| B: Ĉu vi trovas? | ||
| A: Jes. Vere. Mi gratulas vin. | ||
| B: Mi dankas pro la komplimento. | ||
| A: Ne estas dankinde, kara sinjorino. Via filo multe similas al vi. | ||
| B: Oni jam diris tion al mi. | ||
| A: Okazas ofte, ke filoj similas al la patrino. | ||
| B: Tio estas vera. Kaj, same, filinoj ofte similas al la patro. | ||
| A: Vi tute pravas, sinjorino Boll. Estas bela tago hodiaŭ, ĉu ne? | ||
| B: Jes, efektive. La vetero estas agrabla. | ||
| A: Ĝi invitas por fari promenon. | ||
| B: Ho, mi farus volonte. Sed mi devas fari multajn aĉetojn. | ||
| A: Mi komprenas. Mi ne volas reteni vin. Eble vi ne havas tempon... | ||
| B: Jes. Mi devas rapidi. Mi ne havas multe da tempo. | ||
| A: Do, mi deziras al vi bonan tag-finon, kara sinjorino. | ||
| B: Dankon, sinjoro. Mi deziras al vi la samon. | ||
| A: Bonvolu saluti vian edzon, mi petas. | ||
| B: Volonte. Salutu same vian edzinon! | ||
| A: Dankon. Ĝis revido, sinjorino Boll! | ||
| B: Ĝis revido, sinjoro Adek! | ||