以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10) ---- Guozhu en 2007 (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3818) |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2007/12/30 11:17:07 -- Guozhu en 2007
无形的时间,化作了有形的日历。 年底是盘存的时刻,每个人,都要交出自己一年来的答卷。 回顾二OO七,灾难难掩欢喜。 今年还享受了中国世运中的盛宴:羊城会议! |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2007/12/30 11:23:01 -- 二OO七年国柱个人工作小结 Mia Laboro en 2007 Guozhu(2007-12-30) 一月:从1号起因受冻后感冒生病,影响工作。 * 写完海南会议系列共8个帖子 * 写完Penseo研究札记之三 * 写《中诗入世》汉语稿 * 李森老印出纸张本《伟大但丁说不完》 二月:本月有春节之耽误 * 写了六篇有关cxinesko的稿件 * 2007-02-25 电脑大灾:硬盘损坏,文件丢失。 * 2007-02-27 EVA向国柱颂发了第026号国际世界语作家协会员证。 三月:本月有严重的倒春寒。电脑灾后重建。 * 李森老建议编汉世双语版《唐诗选译 Poemoj de Tang-dinastio》,在92届UK之前出版。 * 2007-03-30会见美国世界语者Dennis Keefe。 四月: * 又三次会见美国世界语者Dennis Keefe,赠书、赠诗。 * 全月集中精力译唐诗。本月重要收获为世译出《春江花月夜》。 五月: * 国柱为《唐诗选译》一书提供多50首别人的世译,国柱自己的世译达100首。 * Lena 赠《Ordeno de Verdaj Plumoj》一书,内有国柱的条目。 * 2007-05-12在HEA五月学术会议上作演讲:新果满园中国风。 * 为Lena 生日作藏头贺诗。 * 2007-05-18意外收乌克兰爱罗先珂学者尤丽雅来电求助,23日破译出鲁迅等16人合影姓名,是为大收获。 六月: * 2007-06-05 为Komencantino胜利完成用 cxinesko 改写《Ezopa Sagxo》而发贺诗。 * 2007-06-12 编完《Sxlosilo de Cxinesko 词谱》在十二月分首发。 * 2007-06-17 为eLerno论坛一周年发帖子。 * 2007-06-19 写成《新花绽放中国风 Nova Floro kun Cxina Odoro》,后来用作首届世界语中国词牌研讨会的主题发言。 * 2007-06-20 重新制作电子版《大地之歌溯源 Malfacila Decxifrado Pri Tang-poemoj》 * 2007-06-22 为《新世纪 Novaj Tempoj》创刊百年写纪念帖。 * 2007-06-24 为古存华去世写悼诗。 * 2007-06-29 与力源同行由武汉飞兰州,转火车去西宁出席西北E二大。 七月: * 2007-07-03由兰州返汉。写有关西北二大的帖子。CEL的无礼和无理给我留下深刻印象。 * 电脑硬盘又出故障,2007-07-26将旧文件刻成两张光碟。 * 2007-07-17 接受南方都市报记者电话采访。23日该报用三个版发表有关世界语的文章。当晚国柱找出其电子版地址发帖子告诉大家。 * 2007-07-07 写双语《赞忆江南三百首》 * 2007-07 18 会见来访的法国E友 Mariella Giraud等人。 * 为巴西爱友 Bays做成汉语版电子书《石城预言家》。 * 为乌克兰爱友 Yulya世译有关爱罗先珂资料多篇。 * 2007-07-15 UEA网页再次发表国柱所写的有关Sekretaj Sonetoj的书评(上一次是在2006-10-23 评Rejna诗集)。 八月: * 2007-08-01 读田太权作品,写成双语诗帖《读忘川 Animskua Leteo》。 * 2007-08-02 写《唐诗选译》帖子。 * 2007-08-04 第92届UK开幕,国柱在网上跟踪,写成双语诗帖《Rondelo pro Admircelo》献给栗栖继老,后来被译成日语在日本发表。 * 2007-08-11 写《唐诗世译再而三 Librotrio de Tang-dinastio》。 * 2007-08-12 在汉口参加欢迎刘晓兰的集会,赠双语《说项集》一册。 * 收清水赠纪念品。 * 汉译出栗栖继2004年的长篇演讲《Kial mi ankoraux restu esp-isto》在网上发表。 * 为高成元世译诗歌一首。 * 2007-08-30 写诗《 Al Yulya 诗歌寄同情》。 九月: * 2007-09-01 写诗贺李森老生日快乐。 * 2007-09-02 寄《Esp-o kaj Mi》给Hori Yasuo,后来在日本发表。 * 2007-09-13 为巴西爱友访汉写诗相赠。 * 2007-09-20 将《亮剑选译》(第三十章)寄BA。清水来电“我是您的粉丝!” * 2007-09-24 为中秋写诗《西江月·赠友人》贺生日。 * 2007-09-25 为民民二十岁写踏莎行相赠。 * 2007-09 在网上发插图聊斋故事达30则。中秋咏月十首。 * 2007-09-29 在世界语学习论坛发帖子达300篇。 十月: * 2007-10-04 写成关于汉字的书评《读一卷书三重乐 Lego Kun Triobla Gxojo》寄LG。 * 2007-10-22 发表全世界语版《闳凡来信》(1956-10-22)》,国外友人称能全部读懂其寓意。 * 2007-10-24 为嫦娥一号奔月写双语cxinesko《好事近》。 * 2007-10-30 写双语版《世界语诗词格律十讲》。十二月由李森老印出在羊城会议发表。 十一月: * 2007-11 为瑞典国家科技博物馆藏画作解读。 * 2007-11 为FONTO中国编委事作讨论。 * 2007-11-08 写诗歌赠芬兰世协主席Anna。 * 2007-11 写《Maratono sub Verda Stelo 绿星照征途》十个帖子。 十二月: * 2007-12-04 在广东外语外贸大学作〈世界语和聊斋〉的演讲。 * 2007-12-05 与网友游雕塑公园,得诗四首(雕塑公园隔红尘)。 * 2007-12-07 在第七届全国世界语大会上获“特殊贡献奖”。因不许答谢,下午自己在小会中找了机会致答谢词以明心迹。 * 2007-12-09 在首届世界语中国词牌学术研讨会上作主题发言《新花绽放中国风》,献诗三首,后来均被Penseo195特刊号发表。 * 2007-12-09 在王崇芳汉世大词典首发式上赠诗 Rondelo <Al Wang Chongfang>。 * 2007-12-09 在首届世界语中国词牌研讨会上向成泰赠双语诗歌<Ovra Burgxono>,距成泰赠此诗集给我正好同月同日不同年(1994-12-09)。 * 2007-12-15 出席湖北省世协2007年年会及柴诞纪念会,作有关羊城会议的演讲。 * 2007-12-21 为Tikos方老百年诞辰献诗《您是灯塔Lumturo》 * 2007-12-24 写千字文介绍崇芳词典,由侯志平发表在中国网。 * 2007-12-25 写双语调笑令《公仆Pugo》。 * 2007-12-27 写双语诗歌《Sen Emocio 平常心》,李森老有和诗。 * 2007-12-28 为<Tra la Mondo>写新年赠言robajo。 * 2007-12-29 读韦山君帖子得《忆江南》四首。 * 2007-12-30 按惯例发全年工作小结及诗歌《年末的思绪》 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2007/12/30 11:24:41 -- Mi laboris en fabriko ekde mia 17-a jaragxo. Sub la cirkonstanca influo, mi havis la kutimon resume ekzameni mian laboron je cxiu monat- kaj jar-fino. GUOZHU en 2007 |
-- 作者:vejdo -- 发布时间:2007/12/30 14:07:46 -- 未见到你的双语调笑令“公仆”呀?请告知,我好放入 ĉineske (7)。 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2007/12/30 15:56:26 -- 请参看 Bonvole legu ankaux la subajn mesagxojn 051 Jen Rhodos 这里就是罗陀斯! 150 年末的思绪 Jarfine de 2006 400 公仆屁股 2007-12-30 15:21:24 |