dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 年末的思绪 Jarfine de 2006

您是本帖的第 5755 个阅读者
树形 打印
标题:
年末的思绪 Jarfine de 2006
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
年末的思绪 Jarfine de 2006


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
年末的思绪
Pensoj cxe Jarfino de 2006

无形的时间,化作了有形的日历。
日子一天天过去,日历一天天撕去。
春夏秋冬,斗转星移,寒来暑往,季节交替。
绿色的、雪白的、红色的节庆,相随相继,
柴诞,圣诞,毛诞,都在十二月里。
轮番纪念,接二连三,转眼间,就到了年底。

年底是盘存的时刻,每个人,都要交出自己一年来的答卷。
年底也是展望的时刻,每个人面对未来,都会有新的期盼。
当面、书面、网上,Loke-Fake-Persone(地方-专业-个人),
登攀年年相似,纪录年年不同,只要付出努力,总会向上向前。

回顾二OO六,真是满心欢喜。
这是丰收的一年。
世语、汉语,
集体、个人,
运动、学术,
都出成绩。
这是快乐的一年。
许多的快乐,都缘于意外的惊喜。
纪念叶君健的文章,被韩国网页转载,
关于但丁的书评,被爱友用荷兰文转译,
汉译完贝斯的小说,《石城预言家》在巴西,
十分钟上武汉教育电视台,
十分钟在波兰世语广播里,
黄石和湖北的会议,都给我时间回顾五十年学E的经历。
《说“胡”集》的八十多位作者,五十年间给了我珍贵的友谊。
无意间汉译的童话,居然是中国克罗地亚文化交流的成绩:
《我跨一大步:仙岛历险记》。
请中国女留学生朗读,让九十岁的作者欣赏汉语的美丽,
夫复何求?墙内开花墙外香,何止万里。
今年还到了国内不少地方,有小诗记下旅程。
西驰千余里,访友泾水滨。清凉田家沟,幽静远红尘。
东去马鞍山,李白诗歌吟。南下海南岛,天涯海角行。
处处感厚谊,爱友是知音。问君何能尔,端赖有绿心。

年底又欢聚,请听彭争鸣。世界语对联,双语表心情:

柴诞,圣诞,元旦,朋友们旦旦快乐
En Zamhoffesto,Kristonasko kaj Novjaro,Gxojan Cxiutagon al Geamikoj
Per Rendevjuo,Renkontigxo kaj kunveno,Cxarman kunigxaron el Esperanto
约会,聚会,开会,世界语会会精彩

展望明年,虽然不能预知会发生些什么,
但还是满怀希望,劲头十足,
期待用新的快乐,新的纪录,
去书写又一本新的日历。

           Guozhu(2006-12-30)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/31 9:37:24
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Mia Laboro en 2006


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
二OO六年国柱个人工作小结 Mia Laboro en 2006
Guozhu(2006-12-30)
一月:
* 在湖北省图书馆参加叶君健纪念笔会。作《Cicio Mar--- Plumo Talenta 楚才唯君健》的演讲。有双语稿发表于湖北世协网页及世界语学习论坛。      
 
http://esper.51.net/guozhu1/gz0512b.htm
 
http://elerno.go.waokao.cn/dispbbs.asp?colid=30192&tpcid=66652
(不知为何这两个地址现在都打不开了)
 写作这一篇文章的困难,一是手边缺少资料,二是对他并不熟悉。后来是通过上网查资料(仍然缺少有关世界语活动的这一部分),研读后写成。
 特点是全面介绍他在中文、英语、世界语三个领域的成就。通过这次写作,学习了对于既无资料、又不熟悉的人事的写作方法。       
* 此文后来被韩国E网页转载
http://www.esperanto.name/front/php/product.php?product_no=648&main_cate_no=9&display_group=1
????? ??? ??? ?? - ??? ?????.rimportreto pri cicio mar(1914-1999). cicio mar --- plumo talenta debutis jam ekde junagxo. andersen-fabelojn kun sagxo tradukis li per kompetenta. poligloteco eminenta. rakontis pri monta vilagxo. cicio mar --- plumo talenta ...

* 为Bays汉译他的小说《Profeto el Petras 石城预言家》
* 荷兰文刊物2006第1期上发表了我写的但丁书评的搞要。
http://www.dante-alighieri.nl/bollettino/nummers/bollettino0601.htm
* 温晋根在网上发帖,呼吁中国世界语者报名去59-a IKU (91-a UK)讲学。我未报名,但向他提供了创意:派人在但丁家乡讲但丁。

二月:
* 汉译完Bays的小说《La Profeto el Pedras 石城预言家》(共232面),无处发表。
* 打字录完聊斋世译第十卷手稿。Fintajpis la esp-igon de Volumo X de Liaozhai.
* La Gazeto(LG)-122发表了我为Waringhien《Alilingvaj Erotikaj Poeziajxoj 外语艳诗》一书写的书评 Gemo Rikolta, Temo Adolta 。

三月:
* 2006-03-05在武汉教育电视台WETV一个人物专访节目中出现了十分钟。
* 编成81位作者的《说“胡”集》(Guozhu kaj Ni)。此书的特点是用五十年间积累的资料编成,不向作者约(新)稿。

四月:
* 2006-04-08 波兰电台Radio Polonia 播送了对国柱的十分钟的专访。
* 2006-04-09 温晋根在绿网发帖,公布消息:有两名中国世界语者入选IKU演讲人,其中有国柱。虽未报名,仍按要求于月底之前完成(世、意、法语)论文提要寄温。
* 2006-04-15 出席黄石世协成立25周年暨国柱世界语生涯50周年纪念会,发表演讲。
http://esper.51.net/guozhu1/gz0605a.htm
* 打字录完聊斋世译第十一卷手稿。Fintajpis la esp-igon de Volumo XI de Liaozhai.
* 为上海会议(58-a Kongreso de IFEF)写双语文章《同命运这铁道与世界语》。
http://www.elerno.cn/movado/movado155.htm
  为湖南浏阳河会议写双语贺诗。
* 作成全E版电子书《Flora Formacio》 (HY.chm)

五月:
* 2006-05-01 出席第十一届湖北世界语文化与教学研讨会11-a Hubei-a Esperanto-Simpozio(HES)。会上有两本书首发:《说“胡”集》与克罗地亚童话《仙岛历险记》。作演讲: Verdaj Spuroj en Mia 50-jara Esperantisteco. (此文后来由Penseo 175及《绿穗Verda Spiko》 2/2006发表)
* LG-123发表了我写的《聊斋首位法译者陈季同》。
* Fonto n-ro 305, p.23 发表了Rejna de Jong 写的《Al HU Guozhu》
* 按要求于月底前写成IKU演讲稿全文Senfina Honoro, Senfina Adoro。“世界语学习·电子阅览室”以第0112号电子书的形式收藏。
 
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm
* Penseo 175 全文发表国柱世界语生涯五十年学术小结 Verdaj Spuroj en Mia 50-jara Esperantisteco,成为事实上的国柱专刊号。
 
http://www.elerno.cn/penseo/PEN175.pdf
* 汉译完诗歌ЛУКА МУДИЩЕВ НА ЭСПЕРАНТО全文。

六月:
* 2006-06-06 打字录完聊斋世译第十二卷手稿。Fintajpis la esp-igon de Volumo XII de Liaozhai.
标志着从2000年元旦开始的聊斋全文世译录入,完成了正文496个故事的录入任务。
* 2006-06-10 出席Donghu-a Esperanto-Domo东湖世界语馆成立十周年纪念会。作演讲并赠五件藏品,其中有一个光碟,内有聊斋全文世译的496个故事。
* 2006-06-14 Post flegma silentado de 70 tagoj, CxEL unua-/unika-foje kaj tre malsincere telefonis al mi pri IKU-prelego.
* 2006-06-17 世界语学习论坛Forumo de eLerno 开始运行,立即注册。到月底发帖46件。29日eLerno论坛为国柱文稿辟专栏。
http://elerno.go.waokao.cn/tpcList.asp?colid=41688
后来搬迁到 <http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=275&page=1>
* 2006-06-20 Vejda将国柱的《世界语格律 Esperanta Metriko》制成电子书。“世界语学习·电子阅览室”以第0115号电子书的形式收藏。
 
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm

七月:
* 2006-07-02 决定不去意大利。全力以赴在世界语学习论坛Forumo de eLerno发帖子,执行“百日百帖”计划。本月完成五十帖及网址目录。包括《伟大但丁说不尽》(十段)。该文后来被编为第0112号电子书 Senfina Honoro, Senfina Adoro — Dante sub Rigardo de Cxina Esperantisto (Guozhu)
在世界语学习电子阅览室发表。
* 2006-07-29 动身去平凉。是为首次到甘肃。途经西安,只在火车站路过。
* LG-124发表了我写的《滕王阁序赏析》及滕王阁序世译。

八月:
* 2006-08-03 登崆峒山。2006-08-05/06 去泾川。后来写了双语《泾川访友》诗歌。
* 2006-08-13 回到武汉家中。从2006-08-22起集中写有关世界语诗歌欣赏的一组帖子。后来被做成 0133 号电子书 《世界语诗歌鉴赏》(Guozhu)在世界语学习网发表。

九月:
* 2006-09-06 写《李白诗篇世语传》寄给中国李白研究会。19日接电话回复。
* 2006-09-11 William Auld去世。我于18日在 Edukado网上发帖悼念。
* 2006-09-15 写《百日百帖》(提前完成百帖计划),作“又五十帖目录”。2006-09-25写《百日回顾》。同日,为Edukado网作首页的汉译文件。
* 2006-09-16 为日本第93届全国世界语大会写贺信贺诗。附双语日式短歌一首。
* 2006-09-23 参加DED秋分日聚会。借得Waringhien译《鲁拜集150首》(1953年版本),回来作成手抄本。
* 中文伊斯兰学术城转载了我的帖子:《鲁拜集》第12首 Robajo XII 汉译赏析
http://www.islambook.net/xueshu/list.asp?id=3691

十月:
* 2006-10-11/14 应邀赴马鞍山市参加中国李白诗歌节。国柱制作了一个光碟相赠。内有世汉双语版李白诗歌140首。
* 2006-10-22 张闳凡老师来信五十周年。是为国柱世界语生涯的起点。将张老五十年前手书做成电子图片在网上发表。并且被转载于以下网页:
http://esp.zrsa.org/bbs/read.php?tid=1173 一封改变人生道路的来信
http://reto.cn/cgi-bin/forumo/luntan.cgi?id=cina&page=4&action=view&number=66468.cgi
http://verdritmo.anyp.cn/031222111835140/articles/060506203816743.aspx?z=293949&m=554601执着五十年
* LG-125发表了我写的《肉蒲团法译者考证》。
* 2006-10-24 国际世协uea网页第一次发表了我为雷伊娜诗集《太阳与阴影》写的书评(此前只有俄罗斯Valentin Melnikov和意大利 Carlo Minnaja写的书评):
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7006
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7006&id=975&recenzo=montru#ek
* 将S.J.Zee徐声越的 Mezauxtuna Nokto 用汉语的“水调歌头”译出。
* 在武汉会见李玉萍,赠《说“胡”集》。

十一月:
* 2006-11-10 《说“胡”集 (Guozhu kaj Ni)》以PDF版电子书形式上网,发表在“世界语学习·电子阅览室”,被编为第0130号电子书。
 
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm
* 2006-11-12 为纪念孙中山先生诞辰140周年,发帖《总理遗嘱》(世译出中山先生“家事遗嘱”)
* 2006-11-13/22 动身去南方,参加广东省世协学术研讨会及海南会议,将《说“胡”集》赠送给十几位作者。写《三色堇研究》札记。
* 世界语学习论坛自2006-11-17开辟 Cxinesko 专栏。新人新作令人鼓舞。不到两个月,超过百首。

十二月:
* 校阅完 0132 号电子书  Cxineske (I),上网,是为早先P刊上发过的。网友新作则以第二卷形式发表。
* 为 0133 号电子书 世界语诗歌鉴赏 (Guozhu)写序言。上网。
* 2006-12-12 征集到必要的15则样品后,编完《 Gvidlibro de Cxinesko 词谱》(82个词牌及样品)
* 出席HEA年会。写题签诗歌。出席WEA年会。均朗诵了双语版《满江红·柴诞节》。向大家推荐韦山等人新出的小刊《Tra la Mondo》。
* 用相同词牌汉译出15首cxineskoj,以双语配图形式帖子发网上。
* 按惯例写“年末的思绪”诗歌。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/31 9:54:40
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

Mi laboris en fabriko ekde mia 17-a jaragxo. Sub la cirkonstanca influo, mi havis la kutimon resume ekzameni mian laboron je cxiu monat- kaj jar-fino.
Nun baldaux forpasos la jaro 2006. Do mi kutime ekzamene demandis al mi: Kion mi faris en la pasintaj (senrevene) dek du monatoj? Jen estas mia raporto, al mi mem, kaj ankaux al miaj karaj s-anoj, amikoj.

GUOZHU en 2006

Januare:
* Cxeestis memor-kunvenon en la Hubei-provinca Biblioteko, donis prelegon 《Cicio Mar--- Plumo Talenta》.
* Mia prelego pri Cicio Mar aperis en korea reta pagxo
http://www.esperanto.name/front/php/product.php?product_no=648&main_cate_no=9&display_group=1
????? ??? ??? ?? - ??? ?????.rimportreto pri cicio mar(1914-1999). cicio mar --- plumo talenta debutis jam ekde junagxo. andersen-fabelojn kun sagxo tradukis li per kompetenta. poligloteco eminenta. rakontis pri monta vilagxo. cicio mar --- plumo talenta ...
* Fari cxinigo por 《Profeto el Petras》, romano de Bays.
* En nederlanda pagxo aperis ekstrakte mia skribo pri Dante:
http://www.dante-alighieri.nl/bollettino/nummers/bollettino0601.htm

Februare:
* Finis la cxinigon de 《La Profeto el Pedras》 de bays (232 pagxoj). Sen sxanco por eldoni.
* Fintajpis la esp-igon de Volumo X de Liaozhai.
* En LG-122 aperis mia verko "Gemo Rikolta, Temo Adolta", recenzo pri 《Alilingvaj Erotikaj Poeziajxoj》 de Waringhien.

Marte:
* Aperis en televida programo de Wuhana Eduka TV (WETV) por 10 minutoj.
* Kompilis libron "Guozhu kaj NI".

Aprile:
* Auxdigxis en Radio Polonia (2006-04-08) por 10 minutoj.
* 2006-04-15 cxeestis en Huangshi kunvenon por Argxenta Jubileo de HsEA kaj Ora Jubileo de Esp-isteco de Guozhu. Donis paroladon. Vd <
http://esper.51.net/guozhu1/gz0605a.htm>,
<
http://www.elerno.cn/emhistorio/persone/persone079.htm>
* Fintajpis la esp-igon de Volumo XI de Liaozhai.
* Verkis eseon "Pensiga Samsorteco de Fervojo kaj Esp-o" por la 58-a Kongreso de IFEF (en Sxanhajo).
Vd. <
http://www.elerno.cn/movado/movado155.htm> kaj Verda Spiko (n-ro 2/2006, p.10)
* Pretigis eLibron Flora Formacio (HY.chm).

Maje:
* Cxeestis la 11-an HES (11-a Hubei-a Esperanto-Simpozio)-n. Inauxguro de du novaj libroj de Guozhu: <Guozhu kaj Ni> kaj <Wakajtajpu> (cxinigo de kroata fablo).
* En LG-123 aperis mia verko pri <Chen Jitong>.
* En Fonto n-ro 305, p.23 aperis poemo 《Al HU Guozhu》de Rejna de Jong.
* Pretigis prelegon pri Dante <Senfina Honoro, Senfina Adoro> por la 91-a UK (59-a IKU). Kiu aperis kiel eLibro 0112 en la pagxo   <
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm>
* Penseo 175 aperis kiel speciala n-ro de Guozhu: Verdaj Spuroj en Mia 50-jara Esperantisteco. Vd
  <
http://www.elerno.cn/penseo/PEN175.pdf> kaj Verda Spiko (n-ro 2/2006, p.13~20)
* Cxinigis longan erotikan poemon ЛУКА МУДИЩЕВ НА ЭСПЕРАНТО.

Junie:
* 2006-06-06 Fintajpis la esp-igon de Volumo XII de Liaozhai. (= Fintajpis la plenan tekston de 496 mirrakontoj de Liaozhai. La tajpo komencigxis ekde 2000).
* 2006-06-10 Cxeestis la memorkunvenon por la Dekjara Donghu-a Esperanta Domo (DED). Donis parolon kaj donacon: KD kun plena esp-igo de 496 mirrakontoj de Liaozhai.
* 2006-06-14 Post silentado de 70 tagoj, CxEL unua-/unika-foje kaj tre malsincere telefonis al mi pri IKU-prelego.
* 2006-06-17 Fonfigxis Forumo de eLerno . ekde 2006-06-29 aperis rubriko de Guozhu: <
http://elerno.go.waokao.cn/tpcList.asp?colid=41688>
* 2006-06-20 Vejda faris eLibron《Esperanta Metriko》verkitan de Guozhu, kiu aperis kiel eLibro 0115 en la pagxo
  <
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm>

Julie:
* 2006-07-02 Decidis ne cxeesti UK (IKU) en Italio. Komencis verkadon de "Cent mesagxoj en Cent tagoj"
* 2006-07-29 Vojagxis unuafoje al Gansu.
* En LG-124 aperis mia verko pri la Turo de Princo Teng.

Auxguste:
* 2006-08-03 Ascendi Kongtong-monton. 2006-08-05/06 Vizitis Esp-amikojn en Jinchuan. Vd mesagxon
068 Renkontigxo kun E-amikoj
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=408&star=1#1344

* 2006-08-13 Revenis al Wuhan, ekde 2006-08-22 verki serion da mesagxoj pri apreco de Esp-aj poemoj.

Septembre:
* 2006-09-06 Verkis cxine pri Li Bai en Esp-o por la Cxina Stud-asocio Pri Li Bai.
* 2006-09-11 Forpasis William Auld. 2006-09-18 mi kondolencis en la pagxo de Edukado.
* 2006-09-15 Sukcese finis la taskon de "Cent mesagxoj en Cent tagoj". Vd.
<
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=275&page=1 Kvindek Mesagxoj de GZ(001-050)>
<
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=597&page=1 Alia Kvindek mesagxoj de GZ(051-100)>
* Fari cxinigon por la fronta pagxo de retejo Edukado.
* 2006-09-16 Versi gratule dulingvan tankaon al JJJ (Japana Jarcenta Jubileo).
* Aperis mia eseo pri robajo en islama pagxo
<
http://www.islambook.net/xueshu/list.asp?id=3691>

Oktobre:
* 2006-10-11/14 Invitite cxeesti en la Festivalo de la Poezio de Li Bai en urbo Maanshan. Donacis KD pri Li Bai en Esperanto.
* En LG-125 aperis mia verko pri  "Lernolibro pri Cxina Lingvo" (Jacques Pimpaneau, la unua franciginto de al Karna Sidkuseno).
* 2006-10-22, 50-jarigxo de la unua letero far Honfan al Guozhu, kiu signifas la komencon de la esperantisteco de Guozhu. Mi aperigis la fotojn de la manskribita letero de Honfan al Guozhu 1956-10-22 en interreto
* 2006-10-24, mia recenzo (pri poemaro Suno kaj Ombroj versita de Rejna de Jong) unuafoje aperas en la pagxo de uea:
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7006&id=975&recenzo=montru#ek

Novembre:
* 2006-11-10  "Guozhu kaj Ni" aperis kiel eLibro 0130 en la pagxo
  <
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm>
* 2006-11-13/22 veturis al Kantono kaj Hainan-insulo. Prelegoj pri Penseo kaj cxina EM.
* 2006-11-17 fondigxis speciala rubriko Cxineskoj en forumo eLerno. Aperis multe da novaj cxinesk-poemoj de novaj auxtoroj.

Decembre:
* Kontrollegis eLibron Cxineske (Unua Volumo, kun 131 cxineskoj aperintaj en Penseo). Rapide sekvis la Dua Volumo kun pli ol 100 novaj cxineskoj. Mi cxinigis 15 pecojn laux sama fiksa formo de originalo.
* Pretigis Gvidlibro de Cxinesko (kun 82 specimenoj).
* Aperis eLibro n-ro 0133 "Aprezo pri Esp-aj poemoj" verkita de Guozhu
  <
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm>
* 2006-12-16/24 cxeestis jarkunvenojn de HEA kaj WEA. Raportis pri mia laboro en 2006. Deklamis dulingve cxineskon Omagxe al Zamenhoffesto.
* 2006-12-30 Lauxkutime versis "Pensoj cxe Jarfino".


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/31 9:56:54
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
在白云黄鹤夕阳红网站上的帖子


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1609&show=0
在白云黄鹤夕阳红网站上的帖子
(2006-12-30)
每年年初时往往发宏愿,要为我们的白云黄鹤夕阳红网站多写点什么。
到了年底盘存,则多感惭愧。比起其他网友们,我作得太少了。
在写不出的时候,常常把别人的好作品,改写成诗歌。
曼娟女士是我的一位笔友,她把近作《湛江行》寄给我看,没有想到,也被我剽窃用来改写了。
仅向一年间被我侵权的网友们公开致歉和致谢!祝大家新年快乐!

* 曼娟女士湛江行 把女士的原作改写成诗句
2006/12/29 09:29am
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1609&show=0

* 题友人照 四言诗
2006/12/10 11:36
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1575&show=25

* 读网友中秋桂子游记  作跟帖櫽括成诗
2006/12/03 12:47pm 
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1541&show=0

* [原创]莫向临邛去
2006/12/01 07:50pm 
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1530&show=25

* 白云黄鹤网友欢聚即事诗(据枫林帖子改写)
2006/11/24 12:32pm 
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=499&start=24&show=0

* 旅途一幕火车上(读帖诗)
2006/11/08 02:13pm
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1484&show=25

* 冬荷回忆好文章
2006/06/15 04:48pm 2006/06/15 04:48pm
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1263&start=0&replynum=last#bottom

* 集苏姨诗句为词
——浣溪纱·紫阳公园散步 2006/06/14 10:10

* 借腊月跟帖中之诗意
题冬荷君槐花谷小照
2006/06/10 09:53pm 
http://www.wh-ren.com/bbs/non-cgi/usr/4/4_1217_2.jpg
 
* Guozhu 为健康常乐作跟帖
2006/06/09 04:43am 

* 集清月句为诗
2006/06/08 04:55am 
http://www.wh-ren.com/bbs/non-cgi/usr/4/4_1246_31.jp

* 十四行集句跟帖(雁南翔七十回眸) 
2006/04/07 05:39am 
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1104&show=125
 

* 千载难逢六六六 (2006-06-06)
O六年六月六日六时,聊斋世译录完正文。满江红·执着译聊斋。
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=1228&show=0

* 伉俪缱绻情别致 (2006-06-05)
介绍林语堂译沈复《浮生六记》,有踏莎行一首。

* 如梦令·贺爱友新婚 (2006-05-22)
跨国婚姻结良缘,马意中娶了意中人。
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1212&show=0

* 君之長夏永不逝 (2006-05)
莎士比亚十四行诗之第十八首。原文一,译文八,风格不一。对照阅读,饶有兴趣。
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1166

* 小店雅集 (2006-04-10)
贺诗赏析
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1119
发表时间: 2006年04月10日 主题作者: guozhu

* 七绝《清明》变体多 (2006-04)
介绍杜牧《清明》一诗的种种不同变读,有诗、词、曲、剧……,居然有十三种之多。
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1108

* 读帖偶感 春分时节语纷纷
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1085
发表时间: 2006年03月24日 主题作者: guozhu 

* 两年成绩刮目看(2006-02-14)
青玉案
——贺白云黄鹤老年网开通两周年
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=192&show=0

* 喜读楚天云新岁诗
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=963
发表时间: 2006年01月30日 主题作者: guozhu
 
* 团年家宴小诗
http://www.wh-ren.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=953
发表时间: 2006年01月27日 主题作者: guozhu

--

图片点击可在新窗口打开查看
http://www.wh-ren.com/bbs/non-cgi/usr/4/4_1609_2.jpg
夕照明   头衔: 论坛坛主
国柱老师成果累累,令人敬佩!
祝国柱老师新年快乐

[此贴子已经被作者于2006-12-31 上午 10:12:10编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/31 10:09:01
Komencanto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:871
积分:6327
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Komencanto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! QQ 点击这里发送电子邮件给Komencanto 访问Komencanto的主页

发贴心情
今天的CRI也播了胡老师翻译“聊斋”的消息,还听到了胡老师的讲话。
ip地址已设置保密
2006/12/31 10:35:52

 5   5   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.11328 秒, 4 次数据查询