dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 贺成泰七十岁生日 gratulo al 70-jara CT

您是本帖的第 4633 个阅读者
树形 打印
标题:
贺成泰七十岁生日 gratulo al 70-jara CT
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
贺成泰七十岁生日 gratulo al 70-jara CT


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
说明:2009年8月20日,是成泰七十岁生日。因诗圣杜甫写有“人生七十古来稀”的诗句,中国人对于在古稀之年“做七十大寿”就格外看重了。国柱还是认为:大寿不可无诗。过生日最好的方式是“三个不仅仅”。
此前,成泰五十岁生日之际,国柱写过组诗为贺。成泰六十岁生日之际,国柱写过回旋曲为贺。成泰七十岁生日之际,国柱为之写了一首双语cxinesko《贺新郎》,制成一张专门的生日贺卡为贺。这样一来就系列化了。


Rimgratulo al 70-jara Sceto
--- laux cxinesko Hexinlang*
    (2009-08-20)
  Brava figuro !/
  Shi Chengtai/ plugas sur la/ nigra ruro,/
  sinofere laboras/ por verda kulturo./
  Junec' jam en forkuro./
  Jubileo fruktdonas/ libron en agx' de maturo:/
  Vento Sed/ Kun Spuro.

  En-memora gravuro:
  Penseo,/ ekskurso sur/ granda muro.
  Venas sepdekjarigxo, /tag' de bonauxguro.
  Benadojn/ sen mezuro, 
  al vi sanon, felicxon,/ longan vivon kun plezuro
  en bela futuro!

* Hexinlang (Gratulo al Novedzo):
cxina fiksforma poemo el du strofoj kun 11 kaj 12 versoj respektive de 5,344,76,7,78,33/7,344,76,34,78,33
 silaboj, laux rimarangxo a,xxa,xa,a,xa,xa/ a,xxa,xa,xa,xa,xa (x=senrima)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 3:57:17
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
贺新郎·成泰七十大寿
(2009-08-20)

成泰真壮士!
数十年,北地黑土,笔耕不止。
坚持奋斗为吾语,不负凌云壮志。
漫道流年如水逝,
春华秋实硕果累,有《风过留痕》来问世。
盛会也,首发式。

屈指成果来展示:
三色堇,花蕾绽放,李清照词,
西伯利亚七千天,童话赫拉皮奇,
风雅颂,异彩纷至。
七十大寿衷心愿:幸福快乐,每刻每时,
君常健,有天赐!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:01:01
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

下面是三年前写的一首生日贺诗和贺联。

Al Sceto
(2006-08-20)

En multaj tagoj post via foriro,
mi ofte dronis en forta sopiro.
Facile trompigxis revid-aspiro.
Portu al vi zefiro
versparon kun nasktaga bondeziro:

Klakis klavoj. Vento ne sen spuro. Rikoltis sukceson, famon kaj kolektojn. Pretis Libro de Poezio.
Donis fruktojn: Verdkora Monologo. Abundas kvanto, sento kaj amikoj. Sep mil tagoj en Siberio.

Horizontala skribo:Brava Sceto!

忆王孙
(2006-08-20)

动若参商几经年,
云树情深满心间,
别时容易见时难。
思万千,
又当生日寄贺联:

键盘声声,风过留痕,成功,成名,成集,诗经全译三百首;
硕果累累,绿心独白,多产,多情,多友,西伯利亚七千天。

横批:壮哉成泰

注:
1.“动若参商”语出杜甫《赠卫八处士》诗。原诗云:“人生不相见, 动如参与商。……”
2.“暮云”语出杜甫《春日忆李白》诗。原诗云“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文?”
3. 语出李煜《浪淘沙》:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。”
4.《Vento ne sen spuro风过留痕》石成泰全E语的文集。
5.《绿心独白》石成泰的汉语文集。
6.《诗经全译》石成泰世译。
7.《西伯利亚七千天》克罗地亚作家斯太涅尔原著,石成泰汉译。
8.“成功,成名,成集,”和“多产,多情,多友,”为国柱为成泰《绿心独白》所写的序言中的句子。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2009-8-20 8:25:10编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:02:58
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
mesagxkvaro
725 贺成泰七十岁生日 gratulo al 70-jara CT 2009-8-20 3:57:17
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10105
724 贺成泰六十岁生日 gratulo al 60-jara CT 2009-8-19 5:27:25
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10079
723 成泰诗思 tercino kc 2009-8-18 10:48:05
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10076
722 贺成泰五十岁生日 gratulo al 50-jara CT 2009-8-17 4:30:05
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10037

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:04:33
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Shi Chengtai skribis
日 期:  2009/08/17 15:42:11 
Kara GZ:
Tre surprizita mi ricevas vian retleteron, kaj mi tuj malfermas vian retpagxon en eLerno. Kiam via ciklo donacita al mi por mia 50a naskigxtaga jubileo aperas antau mi, miaj larmoj ekrulas...
La tempo rapidas, de kiam vi versis por mia naskigxtago, jam 20 jaroj forpasis, nun ni ambau olduloj kun grizharoj ankorau sane vivas sur la mondo. Cxu gratulinde? Mi hezitas, cxar mi antau vi, malnova amiko, sentas min honta por mia maldiligenteco, jes!
Mi jam elsxutas tiun ciklon por rezervi cxiam!
la Gxojon al vi!
via sincere
Shi CT

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:05:54
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

用Google 搜索 “七十抒怀”, 获得大约 59,600 条查询结果。可见这是一个受欢迎的话题。
以下是从互联网上找来的一些诗歌,第一首诗歌的作者为世界语者,其他均为不认识的同辈人所写。
 
1.
http://forum.china.com.cn/
Simio
2007-12-19 19:17 
七十抒怀
-----我的2007

七十犹若少年狂,
走南闯北奔波忙。
刚戏涅瓦河中水,
又现重庆扬子江。

山城夜色堪天景,
渝市建设展辉煌。
夜郎国里观飞瀑,
乌江船头摄风光。

中学同学聚母校,
重温友谊返故乡。
北京同窗急召唤,
夜乘飞机返北方。

回音壁前留倩影,
八达岭上泪汪汪。
羊城开会传喜讯,
共商大事赴南方。

众多老友齐相聚,
杯杯酒水暖心房。
但愿岁岁人长久,
年年月月享安康。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:07:34
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

2.
http://www.zhscxh.com/sczpshow.asp?articleid=343
七 十 抒 怀

易逝年华已古稀,历程甘苦寸心知。少怀春试龙门志,壮赋秋风铁马诗。
东海惊涛洒珠汗,南疆孤岛落鸿泥。屠鲸射虎成追忆,索句挥毫得意时!
作者: 温新宏 
---
3.
古 稀 抒 怀

七十犹如五十欢,不忧生死不忧天。常临山水多愉悦,弗计穷通自达观。
路有终途难越步,学无止境莫松鞭。若能挽得夕阳退,再垦诗田三十年。
作者:史敦才          (选自《燕赵诗词》2003年第1期)

--
4.
碧波: 步和郭春阳先生<<七十抒怀>>
人到稀龄迎盛年,名高北斗乐心田。诗词采玉提筐满,子女成材睡梦甜。
笔友星联笺跨海,杏林义诊力回天。如今仍是轻蹄越,勤奋耕牛不用鞭。
5.
附:江西郭春阳先生<<七十抒怀>>
坎坷人生数十年,今逢盛世暖心田。风和日丽春光好,子孝孙贤蔗境甜。
亲友交谈诛丑类,诗词酬唱颂新天。文明建设尽余力,俯首老驴何用鞭
--
6.
http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/lixiuju/
诗歌七十抒怀
转眼浮生过古稀,骄阳远逝梦难归。奋蹄老骥留风节,夕照余生续德威。
图绘江山驱腐败,情凝日月树丰碑。欣逢盛世春光美,二度梅开仗紫微。
作者:张汉蔚
--
7.
七十抒怀
七十诞辰白发苍,身衰体弱逊平常。追思建筑经营苦,寻找工程奔走忙。
企业退休微待遇,为谋生计种田庄。小康社会全民富,闲弄诗潮度夕阳。

--
8.
七十抒怀
如梭岁月古稀天,碌碌忙忙自觉安。幼小读书贫困限,暮年习韵富娱闲。
承蒙师友无私诲,幸得良师别外传。文苑吟诗心性遣,体坛舞剑健身拳。

--
9.
七十抒怀
梦幻童年已古稀,而今方悟识真谛。逍遥莫若治学日,坎坷当推不惑期。
才试知天心应手,又逢花甲足移梯。人生本即一台戏,直待曲终方卸衣。
作者:张荣起
--
10.
http://www.tuyou.org/index.php?op=col&file=read&id=13&aid=339
七 十 抒 怀
方金秋

人生七十古来稀,如今七十不稀奇。
吾辈幼年逢国难,江山沦陷日铁蹄。

少年喜迎建国日,文革声中渡而立。
不惑之年国开放,东方巨龙与日新。

零八欣逢奥运会,又遇汶川地震情。
回眸此身多劫难,国运亨通重晚晴。

冀盼夕阳余生日,但见九州一统时。
                    2008-05-27


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 4:08:37
gu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:34215
积分:360667
门派:绿色
注册:2006年8月2日
8
 用支付宝给gu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给gu

发贴心情
Longan vivon al Sceto!
ip地址已设置保密
2009/8/20 8:09:27
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
9
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Shi Chengtai skribis
日 期:  2009/08/19 09:48:02 
Kara GZ:
来函读过。我立即上网读您的新帖子。
往事如烟!
上个世纪八九十年代,是我们一心朴实搞世运的“飞扬跋扈为谁雄”的得意的日子!朋友之间纵情唱和,高谈阔论,不时就在笔下吟出几句诗来……
您把这些轶事都保留下来,应该感谢(我是几乎都忘了,恍如隔世也)!
......
via sincere
Shi CT

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/8/20 9:40:33
kanglong
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:984
积分:7445
门派:绿色
注册:2006年7月19日
10
 用支付宝给kanglong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给kanglong

发贴心情
Gratulinde pro liaj verkoj!
ip地址已设置保密
2009/8/20 12:05:08

 10   10   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.09424 秒, 4 次数据查询