以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 白居易《板桥路》 Laux malnova vojo (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=4523) |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/4/13 16:01:28 -- 白居易《板桥路》 Laux malnova vojo
De urbo dudek liojn okcidente, Post dek kvin jaroj,laux malnova vojo, Post la disigx\' de mi kaj kara mia, 梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。 Trad. Guozhu
|
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/4/13 16:03:44 -- http://www.housebook.com.cn/199803/37.htm “梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路重经过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,不知消息到今朝。”这是白居易的《板桥路》诗。 刘禹锡晚年与白居易交善,时称“刘白”,他的《杨柳枝》可能是“鉹括”白诗,然而有出蓝之美:“春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。”“旧板桥”是全诗的中心意象,也是诗人过去的绮事与当时的绮思的焦点。物是人非,鱼沉雁杳,生活中的那座板桥,虽然因时间风沙的吹刮早已磨损坍塌,今天已无法追寻,但另一座板桥至今却仍然渡水凌波,浪漫在刘禹锡的诗里。 接踵而来的李商隐,也写了一首罗曼蒂克的奇丽情诗,名为《板桥晓别》:“回望高城落晓河,长亭窗户压微波。水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。”写他人还是写自己呢?众说纷纭。真正的答案,只有长途跋涉去唐朝请教李商隐了。(李元洛:诗中的彩虹)
|
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/4/13 16:15:40 -- 287 咏月诗抄(6):白居易 招友玩月 2007-9-25 4:25:29 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3071 185 白居易:问刘十九 Invito al S-ro Liu la Deknauxa 2007-5-11 15:46:09 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=2364 184 白居易:大林寺桃花 Persikfloroj en Dalin-templo 2007-5-8 9:09:50 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2334 183 白居易诗:感情 Amsopiro 2007-5-7 9:31:44 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=2331 182 白居易诗:轻肥 Arogantaj Euxnukoj 2007-5-6 10:45:35 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2324 181 白居易诗:买花 Acxeti Florojn 2007-5-4 15:46:30 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2321 030 白居易:花非花 Cxu Flor\'? http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=209 |