dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → Novjara mesagxo 胡锦涛2013年新年贺词

您是本帖的第 1259 个阅读者
树形 打印
标题:
Novjara mesagxo 胡锦涛2013年新年贺词
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Novjara mesagxo 胡锦涛2013年新年贺词


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

Novjara mesaĝo de la ĉina ŝtatprezidanto Hu Jintao por 2013

Ĉe la sojlo de la nova jaro, la 31-an de decembro, la ĉina ŝtatprezidanto Hu Jintao adresis, pere de Ĉina Radio Internacia, Ĉina Nacia Radio kaj Ĉina Centra Televid-Stacio, la novjaran mesaĝon titolitan "Man-en-mane Antaŭenigi la Mondan Pacon kaj Komunan Evoluadon". Jen la tuta teksto:
Sinjorinoj, sinjoroj, kamaradoj, amikoj:

Baldaŭ sonos la novjara sonorilo. Okaze de la alveno de la jaro 2013 mi tre ĝojas adresi, pere de Ĉina Radio Internacia, Ĉina Centra Nacia Radio kaj Ĉina Centra Televid-Stacio, novjaran bondeziron al la tutlanda popolo de ĉiuj etnoj, al la samlandanoj en la Honkonga Speciala Administra Regiono, la Makaa Speciala Administra Regiono kaj Tajvano, al la transmaraj ĉinoj kaj ĉindevenuloj, kaj al diverslandaj amikoj tra la mondo.

La jaro 2012 estas brila jaro, en kiu la ĉinaj reformado kaj malfermo kaj la moderniga konstruado akiris rimarkindajn atingojn; la ĉina popolo unuanime venkis malfacilojn; la ĉinaj ekonomio kaj socio statis evolueme stabile; la diversaj aferoj disvolviĝis sukcese; la popola vivo konstante pliboniĝis; Ĉinio daŭre disvolvis ĉiudimensian diplomation, plifortigis interŝanĝon kaj kunlaboron kun diversaj landoj, kaj aktive partoprenis en la solvo de internaciaj kaj regionaj problemoj tiklaj. Ĉinio faris novan kontribuon al la mondaj paco kaj evoluado.

La jaro 2012 estas tre grava kaj profunde signifa jaro por la evolua procezo de Ĉinio. La 18a Tutlanda Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio kaj la unua plena sesio de la Kongreso, antaŭ nelonge okazintaj, bildigis grandiozan planon plene elkonstrui bonstatan socion kaj profundigi reformadon kaj malfermon kaj glate plenumis la novigon de la gvidantaro de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio. Nuntempe la ĉina popolo de diversaj etnoj strikte solidarigas sin ĉirkaŭ la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio, kies ĝenerala sekretario estas Xi Jinping, kaj unuanime kaj progreseme faras klopodon por la bonstata socio.

En la jaro 2013 la ĉinaj registaro kaj popolo alte tenos la grandan standardon de socialismo kun ĉinaj trajtoj, plu prenos kiel ĉeftemon la koncepton pri scienca evoluo kaj kiel ĉeflinion la transformon de la ekonomia evolumetodo, plu sekvos la fundamentan principon de la laboro pri disvolviĝo en stabileco, kaj amplekse antaŭenigos la reformadon kaj malfermon kaj la socialisman modernigan konstruadon. Tio estas bona komenco por realigi la celojn kaj taskojn difinitajn de la 18a Tutlanda Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio. Ni senŝanceliĝe efektivigos la orientilojn pri "unu lando kun du socisistemoj", "administrado de honkonganoj super Honkongo", "administrado de makaanoj super Makao" kaj alta aŭtonomeco, profundigos interŝanĝon kaj kunlaboron, tenos Honkongon kaj Makaon en longedaŭra prospero kaj stabileco. Ni daŭre antaŭenigos pacan disvolviĝon de la dubordaj rilatoj, feliĉigos la dubordajn popolanojn, kaj konservos la bazajn interesojn de la ĉina nacio.

Nuntempe la internacia situacio daŭre ŝanĝiĝas profunde kaj komplike. Paco, evoluo, kunlaboro kaj kungajno estas komunaj deziroj de ĉiuj popoloj; diversaj landoj des pli dependas unu de alia. Samtempe la internacia financa krizo influas profunde, la monda ekonomio ankoraŭ restas en malalta kreskado, en iuj landoj kaj regionoj estas tumulto. La mondo ankoraŭ restas maltrankvila.

La homaro havas nur unu terglobon, kaj diversaj landoj kune ekzistas en unu mondo. Por la monda paco kaj disvolviĝo diverslandaj popoloj devas kune peni kaj kune marŝi. La ĉina popolo estas firma forto por akceli la mondan pacon kaj disvolviĝon. Spite al tio, kiel ajn ŝanĝiĝas la internacia situacio, la decidema volo de la ĉina popolo sekvi la vojon de paca disvolviĝo neniam ŝanceliĝos. Ĉinio, same kiel antaŭe, persistos disvolvi amikan kunlaboron kun ĉiuj landoj surbaze de la kvin fundamentaj principoj pri paca kunekzisto, aktive alprenos pacajn rimedojn por konvene solvi internaciajn kaj regionajn problemojn tiklajn, kaj klopodos akceli fortan, daŭripovan kaj ekvilibran kreskadon de la monda ekonomio.

Mi kredas, ke nur se ni sekvas la aspirojn de diverslandaj popoloj kaj evolutajdon de la mondo, kaj nur se ni klopodas, ni certe senĉese antaŭenigas la noblan aferon de la mondaj paco kaj evoluo, kaj certe senhalte altigas la nivelon de feliĉo de diverslandaj popoloj

Fine, en Pekino, mi deziras al vi feliĉon kaj sanon en la nova jaro!

Ĵus vi aŭdis la novjaran mesaĝon de la ĉina ŝtatprezidanto Hu Jintao, kun la titolo "Man-en-mane Antaŭenigi la Mondan Pacon kaj Komunan Evoluadon". Dankon pro via aŭskulto!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2013-1-1 8:04:58
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

    新年前夕,国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台,发表题为《携手促进世界和平与共同发展》的新年贺词。 新华社记者 鞠鹏 摄

    新华社北京2012年12月31日电 新年前夕,国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台,发表了题为《携手促进世界和平与共同发展》的新年贺词。全文如下:

    新年钟声就要敲响,2013年即将来临。我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台,向全国各族人民,向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞,向台湾同胞和海外侨胞,向世界各国和各地区的朋友们,致以新年的祝福!

    2012年,是中国改革开放和现代化建设取得显著成绩的一年。中国人民同心协力、攻坚克难,中国经济社会发展呈现稳中有进的良好态势,各项事业全面推进,人民生活持续改善。中国继续开展全方位外交,加强同各国的交流合作,积极参与解决国际和地区热点问题,为世界和平与发展作出了新的贡献。

    2012年,是中国发展进程中具有重大而深远意义的一年。前不久召开的中国共产党第十八次全国代表大会和十八届一中全会,描绘了全面建成小康社会和深化改革开放的宏伟蓝图,顺利实现了中国共产党中央领导机构新老交替。当前,中国各族人民正紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围,万众一心,锐意进取,为全面建成小康社会而奋斗。

    2013年,中国政府和人民将高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持以科学发展为主题、以转变经济发展方式为主线,继续把握好稳中求进的工作总基调,全面推进改革开放和社会主义现代化建设,为实现党的十八大确定的目标任务开好局、起好步。我们将坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针,深化交流合作,促进香港、澳门长期繁荣稳定。我们将继续推动两岸关系和平发展,造福两岸同胞,维护中华民族根本利益。

    当前,国际形势继续发生深刻复杂变化。和平、发展、合作、共赢是各国人民的共同愿望,各国相互依存日益紧密。同时,国际金融危机影响深远,世界经济低速增长态势仍将延续,一些国家和地区动荡不安,世界仍然很不安宁。

    人类只有一个地球,各国共处一个世界。世界和平与发展需要各国人民同舟共济、共同推进。中国人民始终是促进世界和平与发展的坚定力量。无论国际风云如何变幻,中国人民走和平发展道路的坚定决心决不会动摇。中国将一如既往在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好合作,积极推动采用和平方式妥善解决国际和地区热点问题,努力促进世界经济强劲、可持续、平衡增长,发挥负责任大国作用。

    我相信,只要遵循各国人民意愿、顺应世界发展潮流,大家共同努力,就一定能把世界和平与发展的崇高事业不断推向前进,就一定能把各国人民福祉不断提高到新的水平。

    最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2013-1-1 8:05:57
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
949 Novjara mesagxo 胡锦涛2012年新年贺词 2011-12-31 20:05:26
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=27984
908 胡锦涛主席2011新年贺词:Novjara mesagxo 2011-1-1 11:13:01
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=21437
794 胡锦涛主席2010新年贺词 Novjara mesagxo 2010-1-1 9:18:51
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12741
666 双语版胡锦涛主席2009新年贺词 Novjara mesagxo 2009-1-1 6:09:01
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=7111
401 Novjara Mesagxo 国家主席2008新年贺词 2008-1-1 6:03:11
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3827
152 双语版胡锦涛主席2007新年贺词 2007-1-1 02:05:06
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=1457

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2013-1-1 8:07:32

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.26587 秒, 4 次数据查询