此主题相关图片如下：

时间飞驰，转眼到了年底。十二月里有柴门霍夫节，有年会，有爱友们的团聚，是盘点和回顾的月份。
二OO八的事多，竟用了十二个帖子来汇报。

* 2008年12月2日 按中国规矩为Tonkin七十大寿写回旋曲致贺。
639 汤金诗韵画像 Rimportreto 2008-12-2 6:24:26
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=6652

* 2008年12月9日 意外从网上找到Kalocsay著名诗集《Rimportretoj》，制成电子书珍藏并为之写序诗。
* 2008年12月13日 出席湖北省世协2008年年会，作全年回顾的演讲。下午与爱友同游黄州东坡赤壁，写双语《念奴娇》记游。
655 湖北世协2008年年会花絮 2008-12-14 16:20:31
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=6894
656 柴诞游赤壁 cxinesko 2008-12-15 8:57:58
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=6906

* 2008年12月18日 为新出的电子书《Cxineske 7》写帖子作介绍。
659 电子版新书《Cxineske 7》介绍 2008-12-19 15:53:11
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=7011
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=7010

* 2008年12月27日 为罗绵娥同志查1981年老地址。
662 一九八一年老地址 malnovaj adresoj en 1981 2008-12-27 15:56:04
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=7084

* 2008年12月30日 将一篇文言文《二OO八大史记》翻译成世界语。
663 二OO八大史记 Kronike pri Cxinio 2008-12-30 7:43:54
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=7096
* 2008年12月30日 发“2008年回顾”（每月一篇）十二帖。

Mia laboro en decembro 2008
* 12-02 Versis gratule rondelon por Tonkin 69-jara. 
* 12-13 cxeestis jarkunvenon de HEA, kun E-amikoj vojagxi al la Rugxa Klifo kaj versis dulingvan cxineskon.
* 12-18 verkis konigon pri la nova eLibro <Cxineske 7>
* 12-30 esp-igis <Kronike pri Cxinio 2008>
* 12-30 publikigis 12 mesagxojn pri mia laboro en 2008.