此主题相关图片如下:
* Laux-okaze/ Serioze/ Brile 随缘·认真·精彩
—— Gravaj travivajxoj en lastaj 5 jaroj 五年来的收获(2006-2011)
Dum 55 jaroj da Esp-isteco (1956-2011) mi neniam, ecx por unu tago, forlasis Esperanton. Dum ege malfacilaj tagoj de la t.n. jardeka katastrofo de la Granda Kultura Revolucio (GKR, 1966-1976), kiam mi estis kritikita kaj sendita al publaboro pro mia internacia korespondado per Esperanto, mi ankoraux profitante la sxancon de "cxiutaga legado de la rugxa trezora libro" legas la Esp-an version de la Vortoj de Mao, per tio mi ripete lernis Esp-ajn vortojn kaj lernis la lerton de Esp-igo. Kiel malgranda plebano en la plej malalta tavolo de la cxina socio, mi senhelpe suferas sorto-distordadon kaj korpo-turmentadon far la vandaloj, tamen mia penso nevidebla cxiam direktigxas al la Verda Stelo. Tiel mi havas la kutimon vivi konforme al okazo sed ne sencele drivi laux la fluo. Tenu sin serioza al la vivo. Neniam forlasu la jugxon pri pravo-malpravo ecx se ni ne havas la povon sxangxi la malbonan realon de la socio. Iru sur la "Vojo" elektita de D-ro Zamenhof, tiel certe estigxas brilaj cxapitroj el la banala homa vivo.
五十五年来,我未尝有一日离开过世界语,即使是在十年浩劫“文革”之中受批判被投入劳改的艰难时刻,也要借世界语版的“红宝书”和“天天读”来复习单词和学习翻译技巧。作为社会底层的小人物,命运和身体虽然任人摆布和折磨,可是看不见的思想永远向着绿星。这使我养成了遇事随缘而不肯随波逐流的习惯。认真地对待生活。即使不能改变现实的不公,也不能没有是非观念。坚持世界语者的优良传统,走柴门霍夫选择的“路”,平凡的人生也会有精彩的篇章。
En 2006-04-15 mi parolis en la Ora Jubileo en urbo Huangshi pri mia 50-jara Esp-istigxo. Tial, cxifoja mia parolo estu dauxrigo de tiu parolo.
En 2006 estis tri gravaj eventoj en mia Esp-ista vivo: Paroli pri 50-jara Esp-isteco, prelego pri Dante kaj parolado pri Li Bai.
2006年4月15日,国柱在黄石作了世界语生涯五十年的汇报。这一次的汇报就从那个时候接着来讲。
2006年 我的世界语生涯中有三件大事:汇报五十年,说但丁,讲李白。