此主题相关图片如下：

Guozhu:
LINGVA STAFETO(09)

9.
> Dank\' al la esperantista volonto,
> bele finigxas la bela rakonto.

Tiel, la tasko svedigi tekston el antikva cxina lingvo, kiu je la unua momento versxajnas neplenumebla, finfine sukcese realigxis dank\' al internacia kunlaboro de esp-istoj de multaj landoj. Sinsekve partoprenis en la afero jenaj esp-istoj:HU Guozhu el Hubei, Cxinio; GAO Chengyuan el Tianjin, Cxinio; Fan Boquan, cxina esp-isto nun logxanta en Finnlando, Madeleine de Zilah el Francio; Larsson el Svedio.
Guozhu sendis al Larsson dank-poemon:

TRIOLETO
— Al Roland Larsson
(2008-06-10)
Larsson, la kvara en kvarteto
por helpi al muzeo sveda
pri cxina skrib\' sen interpreto.
Larsson, la kvara en kvarteto.
Mirigas nia verd-stafeto
per Esperanto pont-rimeda.
Larsson, la kvara en kvarteto
por helpi al muzeo sveda.

 (dauxrigota)

国柱:
语言接力解难题(09)

9.世界语者多善举，语言接力解难题。

这样一个将中国古汉语翻译成瑞典文的任务，在第一时间貌似不可能完成的任务，在多国世界语者们跨国的通力合作下，终于胜利地完成了。先后有以下的世界语者们为此尽力：中国湖北的胡国柱，中国天津的高成鸢，现在芬兰的中国世界语者范柏泉，法国的列娜女士，瑞典的纳尔。
国柱向纳尔赠送了一首小诗表示感谢。

纳尔松，四重奏的第四人，
向瑞典博物馆作援助，
帮他们解读名画中文。
纳尔松，四重奏的第四人。
世界语者把好事办成，
靠中外接力环环相扣。
纳尔松，四重奏的第四人，
向瑞典博物馆作援助。