此主题相关图片如下：

Guozhu:
LINGVA STAFETO(10)
Mozaike kunmetu la suprajn paragraf-titolojn ni ricevas suban versajxon:

LINGVA STAFETO

Dormis jam sepdek jarojn pentro-rulo,
kun cxina surskribo sen interpreto.
Al gastoj de cxina delegacio
la muzeo kun arda helpo-peto.

Kvankam sen scipovo de sveda lingvo,
tamen Esperanto al ni favoras.
Pri la manskribo sen interpunkcio
sinjoro Gao decxifrade esploras.

Guozhu pretigis la esperantigon,
ankaux Fan Boquan en Helsinko penis.
Anna interesigxas pri l\' afero,
sed poste nenia informo venis.

En plej kriza momento Lena helpas
Larsson laboras serioze klere.
Finfine la svedigo estas preta,
per gxoj\' surprizas la muzeon vere.

Dank\' al la esperantista volonto,
bele finigxas la bela rakonto.

Guozhu.2008-09-01

让我们把以上各个小节的标题依次放在一起，就得到了如下的一首集句诗：

语言接力解难题

古画沉睡七十年，汉字题跋无人识。
得遇华人来访问，馆方求助渴望切。

虽然不懂瑞典语，爱世可借一臂力。
毛笔手书无标点，高君赐教不吝惜。

国柱完成世译稿，柏泉求助赫尔辛基。
安娜女士感兴趣，答应帮助无消息。

列娜雪中来送炭，纳尔认真又积极。
瑞典译稿终完成，馆方意外大惊喜。

世界语者多善举，语言接力解难题。

Guozhu.2008-09-01

Deveno de la cxina pentrajxo.

En 1915, en Anqing --- urbo sur rivero Jangzi, 750 km-oj de Sxanhajo, Cxinio --- fama pro siaj komercistoj, cxina komercisto donacis la pentrajxo al svedo, s-ro Sigurdh S. Tunwall. En Svedio s-ro Tunwall transdonis gxin al sia patrinflanka onklo s-ro Oscar Bystrom.
En 1938, post forpaso de Oscar Bystrom, la vidvino Constance Bystrom vendis la pentrajxon al la Teknika Muzeo de Stokolmo je la prezo de 150 kronoj (cx. 150 cxinaj dolaroj).

附记：
关于这幅中国古画是如何流落到欧洲去的，纳尔松先生向馆方作了调查，结果如下：
1915年，在中国的安庆（这是一个长江边的城市，距上海750公里，因徽商而出名），有一位中国商人把这幅古幅赠送给了瑞典人腾瓦尔（Sigurdh S. TUNWALL) 先生。腾瓦尔回到瑞典以后，把这幅中国古画转赠给了自己的舅舅彼斯特隆（Oscar BYSTROM）先生。彼斯特隆先生于1938年去世后，他的遗孀彼斯特隆夫人以150克朗（约合中国150元）的价格将这幅古画卖给了瑞典国家科技博物馆，保存至今。

---以上这篇文章发表在2009年3月15日在法国出版的世界语文化刊物《La Gazeto》n-ro 141, p.16~22。