此主题相关图片如下: 88-silaba versparo Sen devo, potenco kaj profito, sen nomo mono kaj homo, la emerito spite al cent mil malfaciloj ankoraux heroisme laboras; Kun verda koro honesto amo, kun virtaj vojo merito, li tamen persiste eldonis tridek du librojn kiuj internacie valoras.
Notoj: [1]Kiam CxEL donas tian premion en sia nomo, estas du mankoj: Unue. Sen konigo pri la motivo aux merito de la premiito. Malpermesi dankparolon de premiito. Due. Sur la papero de landranga premio, legigxas nenia Esperanta litero, tiel ke la premiita Augusto, hispana esp-isto, vole-nevole devas peti en interreto helpon por decxifri la cxinan skribon. Bv legu la afisxon 854 Helppeto 2010-4-11 9:37:21 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=14991 [2] Unuflanke, la burokrato de la Fremdlingva Buroo en Pekino sxvelparolas, ke ili faros la 89an UK (2004 Pekino) "mejlosxtona kongreso", aliflanke, ili rifuzis eldoni la esp-igon de <Lauxzi> far Wang Chongfang. Komentante pri tia ago, Guozhu parolis en la 5-a Cxina Kongreso de Esperanto jene: Se la granda sxtato, kiu volas fari Pekinan UK mejlosxtona, en la okazo eldoni libreton kun 5 mil ideogramoj, devas peti (aux akcepti) monhelpon de Koreio, cxu ni cxinoj kaj cxinaj esp-istoj ne sentas gxisostan honton!!! (Kun larmoj en okuloj) <http://www.elerno.cn/albumo/5-a%20konreso-16.htm> [3] La 86-a UK okazis en Kroatio (Zagrebo) 2001 kaj Spomenka funkciis kiel la cxefsekretario de LKK. 注解: [1] 全国世协在颁发这类奖状的时候,有两点是做得不到位的。 其一是没有介绍得奖人的事迹,也不让答谢。 其二是国家级的奖状上没有一个世界语字母,以致西班牙世界语者奥古斯特得到CEL颁发的一张奖状之后,完全看不懂,不得不在互联网上发帖子请人帮他解读。 854 Helppeto 奥古斯特求助 2010-4-11 9:37:21 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=14991 [2] 外文局领导一方面说要把2004年的北京UK开成“里程碑式的会议”,一方面又连五千字的《老子》世译也不肯出版。国柱在第五次全国世界语大会上发言时说: 如果一个想把北京UK开成里程碑式UK的堂堂中华大国,连出版一本五千汉字的小书也要请求(或曰接受)韩国的赞助,我们,中国人和中国世界语者,是不是应该羞愧到无地自容!!!(热泪盈眶!) ——摘自国柱《回眸“五大”·论里程碑》 http://www.elerno.cn/albumo/5-a%20konreso-16.htm [3] 第86届UK于2001年在克罗地亚(萨格勒布)召开。Spomenka为大会LKK秘书长。