dulingva 水调歌头[世界语学习论坛]

楼主

dulingva 水调歌头

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：

Guozhu:
Junia Amikec-akcela Kunsido en Huhhoto
--- laux cxinesko Shuidiaogetou*

Verda junio,/ 2010 (dumil dek)-jara.
Solena kunsido/ familiara
en Huhhot, honore/ al Lisen, pro lia/ merit' elstara.
Etos' intima/ kaj solidara.

Omagx' kun/ admiro/ vers-para.
Bondeziro/ pri agxo teo(cent-ok) jara.
Prelego kor-versxa./ Bela perspektivo/ per tost' nektara:
Sub nuboj vela/ galop' sur-mara!

* Shuidiaogetou 水调歌头 Preludo de Akva Melodio [2-95-8]
cxina fiksforma poemo el du strofoj de 9 kaj 10 versoj respektive de 55,65,665,55/333,47,665,55 silaboj, laux rimarangxo xa,xa,xxa,xa/ xxa,xa,xxa,xa (x=senrima).

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 2 楼

此主题相关图片如下：

水调歌头·敬贺森老
（2010-06-25）
六月联谊会，二零一零年。
系列活动序幕，隆重寓平凡。
东西南北爱友，呼和浩特聚首，仰止在高山。
此中有深意，盛会正堪言。

及于米，期于茶，衷心愿。
良知楷模，众望所归是当然。
为我中华世运，树立杰出表率，奋斗永向前。
举酒发浩歌：沧海挂云帆。
(Guozhu)

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 3 楼

Notoj 注解：
1.此次会议的名称，原来大家设计的是“祝贺李森同志米寿座谈会”，后来由李森老改定为以下的命名：
呼和浩特世界语六月联谊会
Hohhota E-Amikec-akcela Kunsido en Junio
2.祝贺李森同志米寿，是一个系列活动。
整个活动时间从6月24日开始, 到8月29日结束，活动内容：
1）、“祝贺李森同志米寿座谈会”，时间：2010年6月25日8：00至12：00，地点：呼和浩特铁路宾馆，主持人：林力源；
2）、“李森现象”研讨会，时间：2010年8月21日8：30至12：00，地点：丹东，主持人：刘正坤；
3）、李森米寿祝贺会，时间：2010年8月29日下午15：00至15：30，地点：李老家，主持人：肖克；
4）、出版纪念文集《壮哉李森》（暂定名），主编：石成泰，出版：林力源。从现在开始收集文稿，发送到电子邮箱：dashic@163.com
六月25日的座谈会揭开了这个系列活动的序幕。会议开得朴素，寓隆重于平凡之中。
3.参加六月25日的座谈会的爱友，来自祖国各地四面八方。东自江苏镇江、南京，西自内蒙包头，南自广东，北自黑龙江大庆，中部湖北省世协派出了四人代表团专程致贺，还有网上祝贺的。
4.《此中有深意》，是国柱发言的标题，配有24张幻灯片。
5.《及于米，期于茶》，是王崇芳发言的标题。
6.林力源发言的题目是《向中国世界语的良心——李森学习》。森老将“良心”改为“良知”。
7.石成泰发言的题目是《直挂云帆济沧海》，引自李白的名句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 4 楼

Guozhu
Kia laboro, tia valoro