以文本方式查看主题 - 世界语学习论坛 (http://www.elerno.cn/bbs/index.asp) -- 胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu (http://www.elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 古诗十九首(17) Vintra (http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5557) |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/7/18 4:29:41 -- 古诗十九首(17) Vintra
Vintra frosto draste turmentas, Unue pri longa sopiro, Mia koro fidele bonas, |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/7/18 4:34:28 -- 古诗十九首之十七 孟冬寒气至,北风何惨栗。 这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别,凄然独处,对于季节的迁移和气候的变化异常敏感;因而先从季节、气候写起。 孟冬,旧历冬季的第一月,即十月。就一年说,主人公已在思念丈夫的愁苦中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来,她首先感到的是“寒”。“孟冬寒气至”, 时入孟冬,主人公与“寒气”同时感到的是“夜长”。对于无忧无虑的人来说,一觉睡到大天亮,根本不会觉察到夜已变长。“愁多知夜长”一句、看似平 从“愁多知夜长”跳到“仰观众星列”,中间略去不少东西。“仰观”可见“众星”,暗示主人公由辗转反侧而揽衣起床,此时已徘徊室外。一个“列”字, “三五”两句并非写月,而是展现主人公的内心活动。观星之时自然会看见月,因而又激起愁思:夜夜看星星、看月亮,盼到“三五”(十五)月圆,丈夫 “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此 结尾两句,明白地说出她的心事:我“一心抱区区(衷爱)”,全心全意地忠于你、爱着你;所担心的是,我们已经分别了这么久,你是否还知道我一如既 “遗我一书札”的“我”,乃诗中主人公自称,全诗都是以“我”自诉衷曲的形式写出的。诗中处处有“我”,“我”之所在,即情之所在、景之所在、事 |
-- 作者:Guozhu -- 发布时间:2008/7/20 13:41:27 -- 533 古诗十九首(01) Iri,iri...2008-7-2 6:58:51 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5436 534 古诗十九首(02) Verde... 2008-7-3 2:56:42 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5445 535 古诗十九首(03) Verde verdas 2008-7-4 2:12:07 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5447 536 古诗十九首(04)Hodiaux...2008-7-5 4:11:39 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5456 537 古诗十九首(05) Tura altas 2008-7-6 4:27:41 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5465 538 古诗十九首(06) Transrivere 2008-7-7 2:16:27 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5471 539 古诗十九首(07) Argxente 2008-7-8 0:18:37 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5479 540 古诗十九首(08)Svelta 2008-7-9 3:56:42 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5481 541 古诗十九首(09) Korte 2008-7-10 3:55:29 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5492 542 古诗十九首(10) Diste 2008-7-11 4:35:47 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5502 543 古诗十九首(11) Per Cxaro 2008-7-12 2:09:44 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5508 544 古诗十九首(12) Alta 2008-7-13 4:32:14 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5513 545 古诗十九首(13) Orientan 2008-7-14 2:41:50 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5526 546 古诗十九首(14) Mortintoj 2008-7-15 0:05:06 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5528 547 古诗十九首(15) Homo vivas 2008-7-16 3:18:57 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5542 548 古诗十九首(16) Jarfine 2008-7-17 4:15:58 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5550 549 古诗十九首(17) Vintra 2008-7-18 4:29:41 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5557 550 古诗十九首(18) El malproksimo 2008-7-19 0:20:04 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5564 551 古诗十九首(19) Kiel brila 2008-7-20 7:17:02 http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=5576 |