此主题相关图片如下：

Omagxe al la riz-agxa jubileo de Veterano Lisen, Guozhu preparis mian donacon laux la rango “Kvin unu-j”：
unu dulingva parolo“Rikolto abunda 此中有深意”，
unu versparo en 88 cxinaj ideogramoj（88 silaboj en Esperanto），
unu serio da lumbildoj（24 pecoj），
unu papera libro <HU Lauxdas Verdakore> eldonita en 2000，
unu disko（kun la kompleta esp-igo de la Strangajxoj de Liaozhai, retaj afisxoj kaj dokumentoj rilataj al s-ro Lisen, kelkaj eLibroj……）

为了祝贺李森老的米寿，国柱按“五个一”的规格准备了礼物：
一篇双语发言稿“此中有深意”，
一幅88个汉字（世界语版为88个音节）的对联，
一套幻灯片（24张），
一本纸张本的《“胡”说集》，
一个光碟（内有聊斋志异全文世译，与李森老有关的诗文，若干电子书……）

Leginte mian parolon kiu jam aperis rete kiel dulingva eLibro, s-ino Li Yuping skribis jene:
读了国柱的发言后，李玉萍发来如下的电子邮件：

Animskue 震撼
Tempo：2010/06/15 17:47:36
Sendinto： liyupingxyz@
 Adresato： huguozhu@
 Kara Bonkonato，
    Via parolo forte skuis min, ke mi restis muta dum longa momento. Tio estas verko en kiu vi dedicxas vin versxante vian koron kaj sangon. Inter la linioj mi vidas vian verdan koron, kiu urgxe aspiras pri la sana disvolvigxo de nia cxina Esperanto-movado, mi auxdas la krion kaj vokon de vi fidela esperantisto, kaj ankaux sentas vian profundan amikecon al via malnova amiko Lisen, la bonvirta kaj prestigxa veterano.
    Tio estas la plej bona donaco por la riz-agxa jubileo de la veterano Lisen.
    Viaj eLibroj bone resumis la grandajn meritojn de Lisen. Per sia propra forto li elkulturis etendajxon da arbaro, farante bonon al la vasta amaso de ni esp-istoj.
Mi bondeziras al li sanon kaj longan vivon! Gxojan riz-agxan (88-jaran) jubileon kaj bravan marsxon al la teo-agxa(108-jaran) jubileo, dauxrigante la vojo-malfermon kaj eskorton por la cxina Esperanto-movado!